پیرایه زدایی ها در نهضت عاشورا در یک قرن اخیر که جوامع اسلامی با اندیشه های جدید آشنا شدند نگاه آنها به حادثه ی عاشورا و مراسم سوگواری اباعبداالله نیز تا حدودی تغییر و به سوی نگرش های عرفانی و کلامی و سیاسی شیفت پیدا کرده است. مسلماً این

واژه، تصویر معنا(1) مارتین هایدگر کتابی دارد به نام "هستی و زمان" که بنیادی ترین مباحث فلسفی قرن بیستم در آن جای گرفته و در ایران در آغاز توسط سیاوش جمادی و پس از آن به قلم عبدالکریم رشیدیان با ادبیات و رویکردی دیگر ترجمه شده است. کتاب دیگری

حورالعین(1) در دفتر اعضای هیأت علمی دانشکده پزشکی بندرعباس با گروهی از همکاران گفت وگو می کردیم. یکی از آنان با ذوقی وصف ناپذیر گفت: فلانی امروز صبح وقتی از خواب برخاستم؛ دیدم هم اتاقی ام آقای دکتر .... نان سنگگ و آش داغی را

حورالعین(2) در تکمیل بحث اضافه کنم که چه عواملی ما را به این برداشت های متفاوت می رساند یکی از آنها نارسایی الفاظ در بیان مفاهیم معنایی و انتزاعی است. قرآن مانند دیگر کتب آسمانی و حتی ادبی ناچار از کاربرد واژگان فرهنگ عمومی در تفهیم پدیده

زبان خاص قرآن اخیرا مطلبی پیرامون وعده و وعید الهی از زبان غزالی ارائه کردم که عده ای از دوستان را برآشفته کرد و این نگاه را برنتافتند. چرا که به ظاهر قابل هضم ذهنی نبود و معنا ندارد که ما برای خدا تعیین تکلیف کنیم. در پاسخ گفتم: این هم نوعی خ

مزه ی معنای زندگی این که تصور کنید با سرک کشیدن به زندگی دیگران و استفاده از تجربه ی آنان می توانید راه و رسم زیستن را بیاموزید؛ بس خام خیالی است. زندگی کردن نیازمند تأمل فردی و تجربه ی شخصی است. هر کسی باید خودش زندگی اش را دریافته و به تجرب

نوشتن و رنج کشیدن خوشی برای بدن مان لازم است اما اندوه است که قدرت ذهن را تقویت می کند./ پروست گاه پرسشی ذهنم را گزش می دهد که چه نسبتی بین نویسنده و کتاب اش برقرار است؟ نویسنده ای را می شناسیم آشفته حال و گرفتار اما کتابی دارد با مض

برای پزشکی 96 من همواره افسوس می خورم که چرا نخبگان دانش آموزی با صفت زیادخوانی برای کسب شغل برتر و معاش بیشتر راهی رشته ی پزشکی می شوند؟ و در همان ترم اول در باتلاق آناتومی و فیزیولوژی گرفتار می آیند. چه که دل مشغولی های پدر و مادر و دل نگرانی های فامیل، بر اثر فشار درسی، موجبات نوعی حیرانی را برای...

نامه ای به دوست بیست و پنج سال پیش آقای غلامرضا فقیه را در شهر مشهد زیارت نمودم بسان دو دوست دلبسته ی هم شدیم. پس از بازگشت نامه ای از بندر دیر به خورموج ارسال و رونوشت اش را برای خودم نگه داشتم. اکنون با گذشت این همه سال اصل نامه و تایپ شده ی آن را به مشارکت می گذارم. سلام بر گلچهره وجدان و فقیه حم...

این سه زن فمینیسم بیش از آن که نظریه ای نظام مند باشد یک موضع گیری سیاسی است. اساس آن بر زندگانی سیاسی است و هدف آن تغییر جهان. تفکر فمینیستی همانند تفکر مارکسیستی یا هر جنبش دیگری که هدفش تحول سیاسی است؛ با عمل عجین است. برخلاف ایدئولوژی مارکسیسم که آغاز گر آن یک فرد است؛ فمینیسم ذاتاً کثرت گراست. ...

بیا گم شویم هفته ی پیش با خواندن مقاله ای در باره ی ویتگنشتاین در فصلنامه ی ترجمان، از تری ایگلتون، که قبلا کتاب "معنای زندگی" اش را خوانده بودم، تصمیم گرفتم سه کتاب در حوزه ی ویتگنشتاین شناسی را مورد مطالعه قرار دهم. اول کتاب "زیباشناسی ویتگنشتاین" اثر مرتضی عابدینی فرد که گویا پایان نامه ی ارشد ای...

عاقبت آرزومندی گاهی به دلم می آید که من پادشاهم بی ملک، و قاضیم بی قضا، و صاحب صدرم بی صدر، و توانگرم بی مال، و از این اندیشه ها هم بوی حب جاه و مال و طمع و حسد می آید. و از غصه ی اینها خویشتن را این سوداها می دهی. باید که روح خود را به صفات الله چنان متحد گردانی که از اینها در تو هیچ نماند. مردمان ...

داعش تکرار جنایت یزیدی در فصلنامه ترجمان شماره ی بهار 1396 مقاله ای خواندم به نام "آیا اسلام دینی استثنایی است؟" این مقاله برشی از کتاب استثناگرایی اسلامی نوشته ی آقای شادی حمید مدیر مرکز خاورمیانه در دانشگاه استنفورد و عضو پروژه ی روابط امریکا با جهان اسلام در اندیشکده ی بروکینز است. پرسش اساسی نوی...

مقدمه قرآن کریم کتاب مقدسی است که همواره از زوایای گونه گون مورد بررسی و ارزیابی اندیشمندان مسلمان قرار گرفته است. محتوای این کتاب در قالب تفسیر و تأویل از هنگام نزول، مشتاقانی را به سوی خود جذب نموده و فرم و شکل اعجازی آن نیز متن پژوهان دیگری را به عرصه ی زیباشناختی قرآن کشانده است. چرا که درک و در...

عاشورا به مثابه ی اسطوره(1) جنبه ی تاریخی قهرمانان حماسی مورد تردید نیست اما باید دانست که جنبه ی تاریخی آنها در روند فرساینده ی اسطوره شدن، چندان دوام نمی آورد. رویداد تاریخی به خودی خود، هر چند مهم باشد، در خاطره ی عامه نمی ماند و یادآوری آن نیز سبب پیدایش الهامات شاعرانه نمی شود./ میرچاه الیاده م...

کشف خویشتن هر فرد روشن ضمیر به دنبال کشف خود است ولی دریافت خود، کار فوق العاده سختی است. یعنی باید از خویش فاصله بگیری تا خودت را دریابی. وقتی انسان از خودش فاصله می گیرد اطراف خود را بهتر می بیند. بنابراین ناچار می شود اول دیگران را جستجو کند و از پی این جستجو بخشی از زوایای وجود حقیقی خود را کشف ...

مرگ پدیده ای دراماتیک "مقوله ی ترورهای سیاسی حکایت غریبی است. معمولا شخصیتی که ترور می شود از هویت ترورکننده اش آگاه نیست. در حالی که کسی که ترور می کند خوب قربانی اش را می شناسد و در باره اش تحقیق کرده. با این وصف نام آنها در تاریخ به هم گره خورده مثل ترور آبراهام لینکلن توسط جان وایلکس بوث یا ترور...

خردمند ایرانی کتاب "آن خردمند دیگر" اثر هنری ون دایک، شاعر و نویسنده ی خوش طبع و عارف پیشه ی آمریکایی با برگردان دکتر حسین الهی قمشه ای، داستانی تخیلی در باره ی یک مغ زرتشتی به نام "اردوان" است که با دانش ستاره شناسی پیش بینی تولد حضرت مسیح راهی بیت اللحم می شود. کتاب با مقدمه ای از مترجم و یادداشت ...

ویژگی های یک مترجم مارتین بوبر به عنوان فیلسوفی دشوارنویس شهره است و گویا خود بدین امر تعمد داشته. تا آنجا که صدای همکارش روزن تسوایک در ترجمه ی کتاب مقدس را در آورده است. والتر کافمن نیز که برگردان انگلیسی از آلمانی کتاب " من و تو"ی بوبر را عهده دار بوده به این دشوارنویسی او اشارت می کند. وی در مقد...

رمان خوانی تصور من این است که پیش از خواندن یک کتاب رمان باید نسبت به موضوع و تم اصلی آن آگاهی اجمالی داشت تا با همان فرض کلی به جزئیات رویدادها پرداخته و از دیالوگ ها بهره بگیریم و با دقت و ظرافت بیشتری داستان را دنبال کنیم. البته آنچه در رمان خوانی اتفاق می افتد نوع نگرش ما را به هستی نیز دچار تلا...